Creative City Yamagata

ここは創造都市やまがた

Cover Photo #03

2023.10.06.Fri

Photograph: 根岸功
Isao Negishi/長野県長野市生まれ。東北芸術工科大学情報デザイン学科卒業。都内制作会社勤務後、山形に移住。根岸功写真事務所設立。商品、建築、広告写真を中心に活動中。

Text: 空豆みきお
Translation: Lisa Somers

旧校舎の落成記念として1929年に寄贈されたという、このベヒシュタインピアノ。Q1再生と呼応するかのように約百年のときを超えて甦り、古くて新しい音色を響かせます。

In 1929, this Bechstein piano was gifted to the newly established Yamagata Municipal Daiichi Elementary School. Almost a century later, in tandem with this facility’s rebirth as the Creative City Center Q1, this piano has also made a triumphant return, still resonating in all its original glory.

TABLOID Q
創造都市やまがたのクリエイティブ拠点「Q1(キューイチ)」が発行するフリーペーパーです。Q1のコンテンツやイベント、テナントなどを紹介しています。日本語と英語を併用したバイリンガル・メディアで、Q1や山形市内の各所に配布されています。

Photograph: 根岸功
Isao Negishi/長野県長野市生まれ。東北芸術工科大学情報デザイン学科卒業。都内制作会社勤務後、山形に移住。根岸功写真事務所設立。商品、建築、広告写真を中心に活動中。

Text: 空豆みきお
Translation: Lisa Somers